![]() ![]() No self-promotion in the title Your submission's title must not contain any self promotion.Keep submissions TDP related Submissions should be related to The Dragon Prince only. Do not spam the subreddit You're allowed to have 4 submissions a day.You are only allowed to promote yourself once in the comments of your own submission. I read an article about this recently that was an interview with two of the show's senior writers, and it had this to say: Think you've been wrongfully banned from our Discord server and want to prove it? Anything above that threshold will be removed. " Some of Amaya’s most intimate moments are untranslated - was that a conscious choice?ĭevon: That was very deliberate. We went back and forth on it, but we decided that when Gren wasn’t speaking for her, she spoke for herself. The scene where she’s at her sister’s grave-we were worried, because it’s a show for children, that we might lose people. ![]() I am deaf, and I am fluent in American sign language, which is the language Amaya uses. But then the animation came back, and she was so emotive, and it’s so beautiful. I think even in the absence of subtitles, it really stands on its own.Īsk me an episode and a timestamp in which she or another character signs something, and I will go translate it for you, there is only one bit I can remember not fully understanding, but go ahead and give. And she’s a deaf character - we wanted it so that understanding what she’s communicating here is for the deaf audience. I am also hearing, but have a longstanding love of captioning and subtitles. It absolutely enriches the viewing experience! In the past I worked from home as a translator and a captioner for several years. To get started as a post-production captioner you might check out 3Play Media or Rev online. To work as a real-time transcriber you can get training through TypeWell (which takes a couple months) or CART (a couple years). ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |